Les droits d’auteur de ces documents publiés sur le serveur Web Hitachi World-Wide sont la propriété d’Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. vous autorise à reproduire ces documents à des fins non-commerciales au sein de votre entreprise uniquement, à condition que l’avis de droits d’auteur apparaisse sur chacune des différentes copies. Sauf dans les cas expressément prévus ci-dessus, aucune des dispositions du présent document ne sera interprétée comme conférant quelque droit ou permis d’utiliser en vertu de tout droit d’auteur, brevet, marque de commerce ou autre propriété intellectuelle d’Hitachi.
Cette publication peut contenir des inexactitudes ou des erreurs. CES DOCUMENTS SONT OFFERTS « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU NON-VIOLATION DES DROITS D’AUCUNE SORTE DE TOUT TIERS. EN AUCUN CAS, HITACHI, LTD. NE SERA TENU DE VERSER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX NI DE DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR UN PRÉJUDICE INDIRECT OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PAR SUITE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL OU AUTREMENT, RELATIVEMENT À TOUTE UTILISATION DES PRÉSENTS DOCUMENTS. Ces documents peuvent être modifiés en tout temps et sans préavis.